ドイツ語の日付の言い方は日本語の順番と全く逆で、曜日、日、月、年の順番に言います。 曜日•月の名称や日にち、年の言い方を解説します。
曜日
Montag (Mo.) 月曜日
Dienstag (Di.) 火曜日
Mittwoch (Mi.) 水曜日
Donnerstag (Do.) 木曜日
Freitag (Fr.) 金曜日
Samstag / Sonnabend (Sa.) 土曜日
Sonntag (So.) 日曜日
日にち
男性定冠詞と助数詞で「~日」となります。
Heute ist der vierte September 2020. 今日は2020年9月4日です。
「~日に」という場合は、前置詞の an と男性定冠詞の Dativ(与格・3格)と組み合わせた融合形 am を使用します。
Ich erstelle ein Video am vierten September 2020. 私は2020年9月4日に動画を作成します。
月の名称
Januar (Jan.) 1月
Februar (Feb.) 2月
März (Mär.) 3月
April (Apr.) 4月
Mai 5月
Juni (Jun.) 6月。7月 Juli と区別するために、Juno と言うことがあります。
Juli (Jul.) 7月。6月 Juni と区別するために、Julei と言うことがあります。
August (Aug.) 8月
September (Sept.) 9月
Oktober (Okt.) 10月
November (Nov.) 11月
Dezember (Dez.) 12月
年
2020年のように2000年代の年の言い方は通常「zwei tausend(2000) + ...」です。
2020年:zwei tausend zwanzig
口語では、「zwei tausend 2000」の代わりに「zwanzig zwanzig (20 20)」と言うことも多いです。
1900年代であれば、「neunzehn (19) hundert (100) +...」のように二桁で区切って、間に「100」を入れます。
1960年:neunzehn hundert sechzig
口語では、間の「hundert (100)」を省略することもあります。
サイト会員になると無料メルマガ「Mikakoのドイツ語通信」とブログの更新情報の通知をお受け取りになれます。ぜひご登録ください!
Comments