Über mich

Name: Mikako Hayashi-Husel

Geboren in Katsushika-ku, Tokio, aufgewachsen in Ichikawa, Chiba.
Seit 1990 in Deutschland.

Ausbildung:

  • Toyo University, Literarische Fakultät, Fachgebiet Indische Philosophie abgebrochen 

  • Allgemeine Sprachwissenschaft (Nebenfach: Historisch-Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft und Indologie) an der Universität Bonn. Magister-Abschluss (MA).

  • Betriebswirtschaftslehre an der Fernuniversität Hagen. Diplom-Abschluss (Diplom Kauffrau).

Berufserfahrung:

  • Etwa 20 Jahre bei einem deutschen Unternehmen (IT / Kommunikationsbranche), hauptsächlich in Marketing und Projektmanagement tätig.

  • Seit 2016 als Übersetzerin tätig.

  • Mitglied "Übersetzer ohne Grenzen"

Qualifikationen:

  • SunFlare Academy Übersetzerqualifikationsprüfung TQE Deutsch, Level 2

  • PMI (Project Management Insutitut) PMP (Project Management Professional) 1628834

  • Deutsch Lehren Lernen® DaF/DaZ-Lehrkraft

Hobbys:

Lesen, klassische Musik, Reisen, Fremdsprachen

Andere:

Lebt mit einem deutschen Ehemann in Bonn.

20201006_155517_edited.jpg