Steckenpferd オトフリート・プロイスラ―読書会

ドイツ語原文で文学を読んでみたい、またはドイツ語をブラッシュアップしたいという方に、まずは比較的やさしいドイツ語で書かれた児童文学をお勧めいたします。

参加者の方には順番にドイツ語原文を読み、その日本語訳を発表していただきます。

準備の段階で分からなかったところなど、ご質問には主催者がお答えいたします。

「授業」ではない、「趣味の会」としての位置づけであるため、間違うこともご愛敬として楽しんでいただけれるよう願っております。

ドイツ語版『Das kleine Gespenst』はアマゾンジャパンでご入手いただけます。

邦訳『小さなおばけ』を参考にしたい方はこちらからお求めください。ただし、読書会においては邦訳版とわざわざ比較対照することはありません。