今回もまた、ドイツ語の早口言葉 Zungenbrecher を1つご紹介します。
Schnecken erschrecken
Wenn Schnecken an Schnecken lecken
Weil zum Schrecken vieler Schnecken
Schnecken nicht schmecken
（カタツムリはおどろく カタツムリがカタツムリを舐めるとき なぜなら、多くのカタツムリが驚くことに カタツムリがおいしくないから）
音声はこちらから。
Schnecken（カタツムリ）、erschrecken（驚く）、lecken（舐める）、Schrecken（驚き）、schmecken（味がする、美味しい）という似た感じの言葉を集めて脚韻を踏んで意味のある文ができています。早口言葉の難易度としては比較的優しい方だと思います。
これにはバリエーションがあります。
Wenn Schnecken an Schnecken schlecken,
merken Schnecken zu ihrem Schrecken,
dass Schnecken nicht schmecken.
（カタツムリがカタツムリを舐めるとき
カタツムリは驚きとともに気づく
カタツムリがおいしくないことに）
音声はこちらから。
このバリエーションだと、Schnecken（カタツムリ）schlecken（舐める）Schrecken（驚き）、schmecken（味がする、美味しい）というように、脚韻ばかりでなく頭韻も踏んでいるのでやや難易度が上がります。
あなたはどのくらい速く言えますか？
サイト会員になると無料メルマガ「Mikakoのドイツ語通信」とブログの更新情報の通知をお受け取りになれます。ぜひご登録ください！
Comments